Stop Anti-Immigrant Sensenbrenner Bills! Call now.

Versión en español sigue

Stop the Sensenbrenner Anti-Immigrant Laws!
Call Your Two Senators and Representative Now

The Senate is poised to debate and vote on their counterpart legislation to the recently passed House Bill, the Secure Fence Act, H.R. 6061, which would build 700 miles of walls on the U.S.-Mexico border and would require the Department of Homeland Security to achieve "operational control" of the border as a condition before immigration reform is considered.

This week the House is expected to vote on three new immigration enforcement bills introduced by Representative Sensenbrenner (R-WI) from H.R. 4437. Now languishing in Congress, H.R. 4437, if made into law, would make being undocumented a felony and criminalize anyone who hires, assists, ministers to or cares for an undocumented immigrant.

Please call your two Senators and Congressional Representative, tell them:

* Oppose and votes against the proposed laws in the House and Senate that promote border militarization and draconian immigration law enforcement measures. This legislation only criminalizes immigrant workers, families and communities. These policies have created untold suffering; thousands of migrants have already died at the border.

* Support genuine legalization that protects and expands the civil rights, civil liberties and labor rights of immigrant workers, families and communities.

* More border walls and militarization, guest worker programs, and detention and deportations make our communities vulnerable to exploitation and abuses.

* Only legalization with full rights, labor protections, and family reunification will work.

How to Contact your Congressional Delegation
* You can find out how to contact your Senators and Representative at http://www.facts-online.org/naoc_/leg-lookup/search.tcl

* Or you can call the Congressional switchboard and ask to be connected to their offices: (202) 224-3121.

-------------------

¡Alto a las leyes anti-inmigrantes de Sensenbrenner!
Llame a sus dos Senadores y su Representante

El Senado está por debatir y votar sobre su proyecto de ley contraparte a la legislación recientemente aprobada por la Cámara de Representantes, el proyecto de ley "Acta de Muro Seguro ("Secure Fence Act"), H.R. 6061, que permitiría la construcción de case 700 millas de muros en la frontera entre EEUU y México y requeriría que el Departamento de Seguridad Nacional obtuviera el "control operative" de la frontera como precondición para considerer reformas migratorias.

Esta semana la Cámara de Representantes votara sobre tres nuevos proyectos de leyes de control policíaco migratorio, introducidos por el Representante Sensenbrenner (R-WI) de su proyecto de ley H.R. 4437. Ahora pendiente en en el Congreso, H.R. 4437, si llegaría a ser ley, calificaría de felonia el ser indocumentado y criminalizaría a cualquier persona que emplearía, ayudaría, comfortaría y cuidaría al inmigrante indocumentado.

Por favor contacte a sus dos Senadores y Representantes , dígales:

* Opónganse a los proyectos de ley en la Cámara y en el Senado que promueven la militarización de la frontera y medidas represivas de control policíaco de la migración que solo criminalizan a los trabajadores, las familias y las comunidades de inmigrantes. Estas políticas han fomentado el sufrimiento sin cesar; miles de migrantes ya han muerto en la frontera como resultado de estas.

* Apoyen una legalización genuine que proteje y expande los derechos civiles, las libertades civiles y los derechos laborales de las y los trabajadores, familias y comunidades inmigrantes.

* Sólo una legalización con derechos plenos, protecciones laborales, y la reunificación de familias resolverá esta sitaución.

* Más muros y militarización en la frontera, más programas de trabajadores braceros (o huéspedes), y la detención y la deportación hace a nuestras comunidades vulnerables a la exploitación y los abusos.

Cómo contactar a su delegación Congresistas

* Puede hallar la información de contacto de sus 2 Senadores y Representante en:
http://www.facts-online.org/naoc_/leg-lookup/search.tcl

* O puede telefonear a la central telefónica del Congreso y pedir que sea conectado a las oficinas de sus 2 Senadores y Representante en: (202) 224-3121.

------------------

National Network for Immigrant and Refugee Rights
Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados
310 8th Street Suite 303
Oakland, CA 94607
Tel (510) 465-1984
Fax (510) 465-1885
www.nnirr.org