Migrants’ advocates to meet UN Permanent Mission to push for migrants rights in the upcoming UN High-Level Dialogue

[Sigue en espanyol]

September 12, 2006

Migrants’ advocates to meet UN Permanent Mission to push for migrants rights in the upcoming UN High-Level Dialogue

(New York City) Civil Society leaders and migrants’ rights advocates from the United States, Asia, the Middle East, Latin America and Europe gather in New York City today to meet with permanent mission representatives to the United Nations (UN) to present civil society perspectives on migration and development. The embassy visits are being organized by Migrant Forum in Asia (MFA) and Migrants Rights International (MRI) ahead of the United Nations High-Level Dialogue on Migration and Development on September 14-15, 2006.

“As part of the civil society, we exercise our right to speak out and deliver our position on critical issues related to migration and development,” says Sajida Ally, Programme Consultant of MRI. “It is imperative for us to present our perspectives to the permanent mission and government representatives. These are the people who will influence the course of the debate at the High-Level Dialogue. It is essential that they base discussions on the real situation of migrants’ human rights.”

According to MFA Regional Coordinator William Gois, the Asian delegates managed to secure appointments with the permanent missions of the Philippines, Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia and South Korea. The Asian delegates called the Asian Alliance for Migration, Development and Human Rights will be presenting their recommendations to their government counterparts including the call to ratify and implement the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families as well as the relevant labor standards and other migration-related conventions of the International Labour Organization.

“Labor migration is quite dynamic in the Asian region which now hosts 53 million migrants, and it fast becoming an intra-regional phenomenon with around 2.5 million people a year moving within the region, says Mr. Gois. “The policy framework that will be created at the High-Level Dialogue as indicated by the Secretary General’s report leans more towards harnessing remittances as an economic benefit of migration. We are also concerned with the ‘co-development’ strategy wherein civil society has little or no participation at all. The main stakeholder in the migration process is the migrants themselves. Therefore, the policy on migration must be based primarily on the needs of people migrating,” adds Mr Gois.

MRI and MFA recommends for the establishment of a Permanent Forum on Migration that is inclusive and participatory. The group says that the forum should be a place to stimulate new ideas, approaches and perspectives in understanding migration and to enforce government commitments towards these.

“The forum should likewise include issues related to the contemporary nature of migration. A lot of things are happening and it is not just remittances. We must recognize that migration is a complex issue that should be based on human rights framework,” says Ms. Ally.

# # #

The Civil Society Parallel Events on Migration, Development and Human Rights are being held at the Queens College Workers Education Extension Center, 25 W 43rd Street between 5th and 6th Avenues in New York City until September 15, 2006.

For interviews and more information, please contact:
Joey Dimaandal
Tel: +639175267171, +639278775810
Email: j-mod@rocketmail.com
Address: West Side YMCA, 5 West 63rd Street between Broadway and Central Park West, New York City.

Arnoldo Garcia (For Spanish language media organizations)
Tel +1 510 928 0685
Email: agarcia@nnirr.org

+++

PARA DIFUSION INMEDIATA
12 de Septiembre, 2006

Defensores de derechos migrantes se reunirán con la Misión Permanente de la ONU exigiendo el cumplimiento de los derechos de las y los trabajadores migrantes en las reuniones próximas del Diálogo de Alto Nivel de la ONU

(Ciudad de Nueva York) Líderes y defensores de los derechos de las y los migrantes en la Sociedad Civil de los Estados Unidos, Asia, el Medio Oriente, América Latina y Europa están en Nueva York hoy para reunirse con representantes de la misión permanente de las Naciones Unidas (ONU) para presentar las perspectivas de la sociedad civil sobre la migración y el desarrollo. Las visitas a las embajadas han sido organizadas por el Foro Migrante en Asia (MFA, Migant Forum in Asia) y la Internacional de Derechos Migrantes (MRI, Migrant Rights International) en anticipación del Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración y el Desarrollo de las Naciones Unidas el 14-15 de Septiembre, 2006.

“Como parte de la sociedad civil, ejercemos nuestro derecho a alzar la voz y entregarles nuestra perspectiva sobre temas críticas relacionados a la migración y el desarrollo,” dice Sajida Ally, Consultante de Programa de la MRI. “Es imperativo que nosotras presentemos nuestras posiciones a la misión permanente y los representantes de los gobiernos. Estos son los que influirán el curso del debate en el Diálogo de Alto Nivel. Es esencial que sus discusiones sean a base de la situación real de los derechos humanos de los y las migrantes.”

Según el coordinador regional del Foro Migrante en Asia (MFA), William Gois, los delegados asiáticos lograron conseguir reuniones con las misiones permanentes de las Filipinas, Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia y Corea del Sur. Los delegados asiáticos llamados la Alianza Asiática por la Migración, Desarrollo y los Derechos Humanos están presentando sus recomendaciones a sus contrapartes gubernamentales incluyendo el llamado a ratificar e implementar la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de los Trabajadores Migratorios y los Miembros de sus Familias de 1990 así como también las normas laborales relevantes y otras convenciones relacionadas a la migración a la Organización Internacional del Trabajo.

“La migración de trabajadores es muy dinámica en la región asiática la cual ahora es anfitriona a 53 millones de migrantes, y que rápidamente se está convirtiendo en un fenómeno intra-regional con unos 2.5 millones de personas por año moviéndose dentro de la región,” declara el Sr. Gois. “El marco político que será creado en el Diálogo de Alto Nivel como indicado por el informe del Secretario General tiende hacia el sometimiento de las remesas como un beneficio económico de la migración. Entonces, la política sobre migración tiene que ser basada principalmente en las necesidades de los pueblos en migración mismos,” añade el Sr. Gois.

La MRI y el MFA recomiendan el establecimiento de un Foro Permanente sobre la Migración que es inclusivo y participativo. El grupo dice que el foro debe de ser un espacio para estimular nuevas ideas, trayectorias y perspectivas en el entendimiento de la migración y para asegurar el cumplimiento de los gobiernos hacia éstas.

“El foro debe de incluir temas relacionados a la naturaleza actual de la migración. Muchas cosas están sucediendo y no sólo remesas. Tenemos que reconocer que la migración es un tema complejo que debe de ser basado en marco de los derechos humanos,” dice la Sra. Ally.

###

Los Evento Paralelos de la Sociedad Civil sobre a Migración, el Desarrollo, y los Derechos Humanos están siendo convocados en el Queens College Workers Education Extension Center (Centro Extensión Educativo de Trabajadores del Colegio de Queens), 25 W 43rd Street entre las Avenidas 5t y 6ta en la Ciudad de Nueva York City hasta el 15 de Septiembre, 2006.

Para entrevistas y más información, por favor de contactar:

Joey Dimaandal, portavoz de MRI para los eventos paralelos de la sociedad civil durante el Diálogo de Alto Nivel sobre Migración y Desarrollo de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York
Tel +639175267171, +639278775810
Correo electrónico: j-mod@rocketmail.com
Dirección: West Side MICA, 5 West 63rd Street, entre la Broadway y Central Park West, Ciudad de Nueva York

Arnoldo García (para los medios de comunicación en español)
Tel +1 (510) 928-0685
Correo electrónico: agarcia@nnirr.org

* MFA es una red regional de 260 asociaciones, sindicatos y ONGs de trabjadores migrantes en Asia. La información de contacto de MFA:
Coordinador regional: William Gois
Dirección: 59-B Malumanay Street, Teachers’ Village West, Quezón City, Las Filipinas
Correo electrónico: mfa@pacific.net.hk Web: www.mfasia.org

** La Internacional de Derechos Migrantes (MRI) tiene miembros en Asia, Europa, América del Norte y América Latina.

--30--
PRESS RELEASE [Sigue en espanyol]
September 12, 2006

Migrants’ advocates to meet UN Permanent Mission to push for migrants rights in the upcoming UN High-Level Dialogue

(New York City) Civil Society leaders and migrants’ rights advocates from the United States, Asia, the Middle East, Latin America and Europe gather in New York City today to meet with permanent mission representatives to the United Nations (UN) to present civil society perspectives on migration and development. The embassy visits are being organized by Migrant Forum in Asia (MFA) and Migrants Rights International (MRI) ahead of the United Nations High-Level Dialogue on Migration and Development on September 14-15, 2006.

“As part of the civil society, we exercise our right to speak out and deliver our position on critical issues related to migration and development,” says Sajida Ally, Programme Consultant of MRI. “It is imperative for us to present our perspectives to the permanent mission and government representatives. These are the people who will influence the course of the debate at the High-Level Dialogue. It is essential that they base discussions on the real situation of migrants’ human rights.”

According to MFA Regional Coordinator William Gois, the Asian delegates managed to secure appointments with the permanent missions of the Philippines, Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia and South Korea. The Asian delegates called the Asian Alliance for Migration, Development and Human Rights will be presenting their recommendations to their government counterparts including the call to ratify and implement the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families as well as the relevant labor standards and other migration-related conventions of the International Labour Organization.

“Labor migration is quite dynamic in the Asian region which now hosts 53 million migrants, and it fast becoming an intra-regional phenomenon with around 2.5 million people a year moving within the region, says Mr. Gois. “The policy framework that will be created at the High-Level Dialogue as indicated by the Secretary General’s report leans more towards harnessing remittances as an economic benefit of migration. We are also concerned with the ‘co-development’ strategy wherein civil society has little or no participation at all. The main stakeholder in the migration process is the migrants themselves. Therefore, the policy on migration must be based primarily on the needs of people migrating,” adds Mr Gois.

MRI and MFA recommends for the establishment of a Permanent Forum on Migration that is inclusive and participatory. The group says that the forum should be a place to stimulate new ideas, approaches and perspectives in understanding migration and to enforce government commitments towards these.

“The forum should likewise include issues related to the contemporary nature of migration. A lot of things are happening and it is not just remittances. We must recognize that migration is a complex issue that should be based on human rights framework,” says Ms. Ally.

# # #

The Civil Society Parallel Events on Migration, Development and Human Rights are being held at the Queens College Workers Education Extension Center, 25 W 43rd Street between 5th and 6th Avenues in New York City until September 15, 2006.

For interviews and more information, please contact:
Joey Dimaandal
Tel: +639175267171, +639278775810
Email: j-mod@rocketmail.com
Address: West Side YMCA, 5 West 63rd Street between Broadway and Central Park West, New York City.

Arnoldo Garcia (For Spanish language media organizations)
Tel +1 510 928 0685
Email: agarcia@nnirr.org

+++

12 de Septiembre, 2006

Defensores de derechos migrantes se reunirán con la Misión Permanente de la ONU exigiendo el cumplimiento de los derechos de las y los trabajadores migrantes en las reuniones próximas del Diálogo de Alto Nivel de la ONU

(Ciudad de Nueva York) Líderes y defensores de los derechos de las y los migrantes en la Sociedad Civil de los Estados Unidos, Asia, el Medio Oriente, América Latina y Europa están en Nueva York hoy para reunirse con representantes de la misión permanente de las Naciones Unidas (ONU) para presentar las perspectivas de la sociedad civil sobre la migración y el desarrollo. Las visitas a las embajadas han sido organizadas por el Foro Migrante en Asia (MFA, Migant Forum in Asia) y la Internacional de Derechos Migrantes (MRI, Migrant Rights International) en anticipación del Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración y el Desarrollo de las Naciones Unidas el 14-15 de Septiembre, 2006.

“Como parte de la sociedad civil, ejercemos nuestro derecho a alzar la voz y entregarles nuestra perspectiva sobre temas críticas relacionados a la migración y el desarrollo,” dice Sajida Ally, Consultante de Programa de la MRI. “Es imperativo que nosotras presentemos nuestras posiciones a la misión permanente y los representantes de los gobiernos. Estos son los que influirán el curso del debate en el Diálogo de Alto Nivel. Es esencial que sus discusiones sean a base de la situación real de los derechos humanos de los y las migrantes.”

Según el coordinador regional del Foro Migrante en Asia (MFA), William Gois, los delegados asiáticos lograron conseguir reuniones con las misiones permanentes de las Filipinas, Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia y Corea del Sur. Los delegados asiáticos llamados la Alianza Asiática por la Migración, Desarrollo y los Derechos Humanos están presentando sus recomendaciones a sus contrapartes gubernamentales incluyendo el llamado a ratificar e implementar la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de los Trabajadores Migratorios y los Miembros de sus Familias de 1990 así como también las normas laborales relevantes y otras convenciones relacionadas a la migración a la Organización Internacional del Trabajo.

“La migración de trabajadores es muy dinámica en la región asiática la cual ahora es anfitriona a 53 millones de migrantes, y que rápidamente se está convirtiendo en un fenómeno intra-regional con unos 2.5 millones de personas por año moviéndose dentro de la región,” declara el Sr. Gois. “El marco político que será creado en el Diálogo de Alto Nivel como indicado por el informe del Secretario General tiende hacia el sometimiento de las remesas como un beneficio económico de la migración. Entonces, la política sobre migración tiene que ser basada principalmente en las necesidades de los pueblos en migración mismos,” añade el Sr. Gois.

La MRI y el MFA recomiendan el establecimiento de un Foro Permanente sobre la Migración que es inclusivo y participativo. El grupo dice que el foro debe de ser un espacio para estimular nuevas ideas, trayectorias y perspectivas en el entendimiento de la migración y para asegurar el cumplimiento de los gobiernos hacia éstas.

“El foro debe de incluir temas relacionados a la naturaleza actual de la migración. Muchas cosas están sucediendo y no sólo remesas. Tenemos que reconocer que la migración es un tema complejo que debe de ser basado en marco de los derechos humanos,” dice la Sra. Ally.

###

Los Evento Paralelos de la Sociedad Civil sobre a Migración, el Desarrollo, y los Derechos Humanos están siendo convocados en el Queens College Workers Education Extension Center (Centro Extensión Educativo de Trabajadores del Colegio de Queens), 25 W 43rd Street entre las Avenidas 5ta y 6ta en la Ciudad de Nueva York City hasta el 15 de Septiembre, 2006.

Para entrevistas y más información, por favor de contactar:

Joey Dimaandal, portavoz de MRI para los eventos paralelos de la sociedad civil durante el Diálogo de Alto Nivel sobre Migración y Desarrollo de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York
Tel +639175267171, +639278775810
Correo electrónico: j-mod@rocketmail.com
Dirección: West Side MICA, 5 West 63rd Street, entre la Broadway y Central Park West, Ciudad de Nueva York

Arnoldo García (para los medios de comunicación en español)
Tel +1 (510) 928-0685
Correo electrónico: agarcia@nnirr.org

* MFA es una red regional de 260 asociaciones, sindicatos y ONGs de trabjadores migrantes en Asia. La información de contacto de MFA:
Coordinador regional: William Gois
Dirección: 59-B Malumanay Street, Teachers’ Village West, Quezón City, Las Filipinas
Correo electrónico: mfa@pacific.net.hk Web: www.mfasia.org

** La Internacional de Derechos Migrantes (MRI) tiene miembros en Asia, Europa, América del Norte y América Latina.

--30--